劈的日语

日语翻译：

[GB]3792[電碼]0490
（1）（刀や斧で縦に）割る,切る.

• 劈木柴／薪を割る.
• 劈成两半儿／真っ二つに割る.
• 把这根木桩劈成两条／この杭を縦二つに割る.
• 举起刀对准敌人劈下去／刀をふり上げ敵にねらいを定めて切り下す.

（2）真正面から.…に向かって.

• 劈头.
• 劈脸.
• 劈胸一把抓住／真正面から胸ぐらをつかむ.

（3）雷が落ちる.（落雷が）打つ,破壊する.

• 一棵老树让雷劈了／老木が雷に打たれた.
• 山里的小房子遭雷劈了／山小屋が雷に打たれた.

（4）〈物〉くさび（形のもの）.“尖劈”ともいう.
『異読』【劈】