糊弄的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）（＝欺骗,蒙混）ごまかす.だます.

• 做事糊弄人,终归是要败露的／人をごまかすようなことをすると,いつかはばれるものだ.

（2）（＝将就）間に合わせる.いいかげんにする.

• 忙里偷闲,糊弄着把屋顶修理了一下／忙しい最中に暇を見つけて,屋根をその場しのぎに修理した.

分词翻译：

糊（hù）的日语翻译：

[GB]2693[電碼]4739
かゆ状の食物.
『異読』【糊,】

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4