娇柔的日语

日语翻译：

なまめかしく愛情がこもっている.

分词翻译：

娇（jiāo）的日语翻译：

[GB]2931[電碼]1293
（1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘ったれの.
（2）きゃしゃである.弱々しい.ひ弱である.
（3）甘やかす.
可愛らしい

柔（róu）的日语翻译：

[GB]4065[電碼]2677
（1）柔らかい.しなやかである.
（2）柔らかくする.
（3）（?刚）柔和である.やさしい.
（4）〈姓〉柔[じゅう]?ロウ.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔らかくする
３．柔和な．优しい
４．姓
[关]（反）刚