斑竹的日语

日语翻译：

斑竹[はんちく].まだら竹.
『参考』紫色または灰褐色の斑紋のある竹.昔の聖王“舜S”が南方へ出かけて死去し,妃がその帰りを待ち望んで流した涙が竹に付いて斑点となったとの伝説から“湘妃竹”ともいう.

分词翻译：

斑（bān）的日语翻译：

[GB]1663[電碼]2432
（1）まだら.ぶち.斑点.
（2）まだらやぶちのある.
まだら．ぶち．斑点

竹（zhú）的日语翻译：

[GB]5481[電碼]4554
〈植〉タケ.
竹